(Il n’est pas inhabituel de voir l’orthographe des noms de famille évoluer lorsque l’on remonte dans le temps. Deux facteurs concourent massivement à cet état de fait : une population majoritairement illettrée et l’absence d’un état-civil développé (pas de papiers individuels octroyés systématiquement, pas de suivi centralisé des individus, etc…).
Dans le cas du nom de famille support des travaux que vous consultez («(le) manceau »), l’apparition/disparition de la particule « le »ajoute une inconnue à l’équation : cette particule aurait-elle disparu avec la Révolution Française (de 1789) pour prendre la distance avec l’ancien régime ?
La lecture attentive des actes divers permet de constater que la transition s’est faite sur une très longue période, par intermittence et, en tout état de cause, a débuté avant la révolution, dédouanant cette dernière de toute influence. A tout le moins, la Révolution et la mise en place d’un Etat-civil séculaire (1792) ont-ils cependant permis de (à peu près) fixer l’orthographe sous sa forme actuelle.
Comme on peut le voir ci-dessous, le nom de famille s’est longtemps cherché sous la plume des curés et officiers d’etat-civil. Dans les actes suivants, voici comment est retranscrit le nom de famille :
En 1674, mariage de Mathurin (père) Lemanceau et Elisabeth Lecerf.
En 1684, naissance de Mathurin, fils aîné de Mathurin (père) Le Manceau
En 1694, mariage de Mathurin (père) Le Manceau et Louise Pointeau
En 1695, naissance de Louis Jean, fils du même Mathurin (père) le manceau.
En 1723, mariage de Louis Le Mansau et Anne Bruslé.
En 1724, Naissance de Louis, fils de Louis Manceau.
En 1729, inhumation de Mathurin Le Manceau.
En 1731, contrat de Louis Lemanceau, sarger.
En 1768, naissance de Louis-René, fils de Louis Manceau et Marie Vaslin.
En 1775, inhumation de Louis Manseau.
En 1794, mariage de françois manceau et françoise le doux.
En 1837, mariage de Alexis manseau et Perrine Gendrie
En 1841, naissance de Alexis Pierre Manceau , fils de Alexis manceau et Perrine Gendrie
En 1866, mariage de Alexis Pierre Manceau et Renée Marie Jaglain (Jaglin à la naissance)
L’orthographe n’a plus varié par la suite.